Benefis z okazji 85. rocznicy urodzin Stana Borysa w Rzeszowie
Marszałek Województwa Podkarpackiego oraz Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie zapraszają 16 września 2026 r. o godz. 18:00 na uroczystość z okazji 85. urodzin Stana Borysa – wokalisty, autora tekstów, poety i artysty, ikony polskiej muzyki. Darmowe wejściówki do pobrania na naszej stronie.
Uroczystość, symbolicznie odbywająca się w mieście, w którym twórca stawiał swoje pierwsze muzyczne kroki, zostanie uświetniona obecnością samego Stana Borysa oraz zaproszonych gości.
Największe przeboje Mistrza w wyjątkowych interpretacjach
W specjalnie przygotowanym programie, składającym się z największych utworów z repertuaru Stana Borysa, wystąpią:
Margo S., czyli Małgorzata Staniszewska – pochodząca z Podkarpacia, utytułowana wokalistka, na co dzień tworząca w Nowym Jorku.
Grzegorz Wilk – polski wokalista, aktor, osobowość sceniczna i telewizyjna, uznany interpretator twórczości Stana Borysa.
Artystom towarzyszyć będzie zespół muzyczny pod kierownictwem Tomasza Jachyma w składzie:
- Tomasz Jachym – instrumenty klawiszowe,
- Damian Kurasz – gitary,
- Mateusz Pliniewicz – skrzypce,
- Marcin Jadach – gitara basowa,
- Jakub Madejowski – perkusja.
Interpretację wybranych wierszy autorstwa Stana Borysa przedstawi aktorka Justyna Król, a całą uroczystość poprowadzi redaktor Adam Bienias.
Autorem koncepcji koncertu jest Bartłomiej „Eskaubei” Skubisz.
Podczas benefisu nie zabraknie wspomnień, odniesień do najważniejszych momentów kariery Jubilata, a także możliwości zdobycia autografu podczas podpisywania płyt przez bohatera wieczoru.
Wydarzenie zostało dofinansowane przez Województwo Podkarpackie i odbędzie się pod honorowym patronatem Marszałka Województwa Podkarpackiego.
Stan Borys wraca do miejsca, gdzie wszystko się zaczęło
Stan Borys to artysta totalny: muzyk, kompozytor, piosenkarz, aktor i poeta, którego droga na światowe estrady rozpoczęła się 3 września 1941 roku w rzeszowskim Załężu. Dorastając w rodzinie kolejarza, kształcił się w różnych placówkach, m.in. w technikum rolniczym w Łańcucie oraz technikum budowlanym, a muzyczne podstawy zdobywał, ucząc się gry na skrzypcach, klarnecie i gitarze. To właśnie w stolicy Podkarpacia, w Wojewódzkim Domu Kultury, dojrzewała również jego pasja do poezji i teatru. Od 1958 roku występował z założonym w WDK Teatrem Poezji – Towarzystwem Rybałtów. Jako siedemnastolatek zagrał tu główną rolę w „Cyruliku Sewilskim”.
Wczesne lata artystyczne Stana Borysa nierozerwalnie splatają się z rzeszowskimi instytucjami kultury. W latach 1963–1964 pracował w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej, początkowo jako rekwizytor, potem jako statysta i aktor w rolach epizodycznych. Współpracował z kabaretem Porfirion przy Estradzie Rzeszowskiej (razem z Tadeuszem Nalepą i Mirą Kubasińską) oraz z Radiem Rzeszów. Jako piosenkarz występował z zespołami na scenie WDK, a w Studium Nauczycielskim założył teatrzyk „Symbol”.
W 1965 roku wraz z Tadeuszem Nalepą i Bogdanem Loeblem założył zespół Blackout. 3 września 1965 roku, w dniu urodzin Stana Borysa, zespół wystąpił z pierwszym legendarnym już koncertem w Klubie „Łącznościowiec”. Był to przełom, który wkrótce zaprowadził młodych artystów na szczyty polskiej listy przebojów. Z Blackoutem Stan Borys śpiewał przez dwa lata. Z tego okresu pochodzi przebój „Anna”, „Studnia bez wody”, „Te bomby lecą na nasz dom”. W latach 1968-1970 współpracował z grupą Bizony, z którą zasłynął piosenkami „Wiatr od Klimczoka”, „Spacer dziką plażą”. Potem rozpoczął karierę solową.
Lata 70. to czas jego wielkich sukcesów i triumfów na międzynarodowych festiwalach. Artysta zdobywał laury w Atenach, Ostendzie, Rennes i Castlebar, stając się jednym z najbardziej rozpoznawalnych polskich głosów na świecie. Jego wykonanie „Jaskółki uwięzionej” podczas festiwali w Opolu i Sopocie w 1973 roku przeszło do historii polskiej piosenki, przynosząc mu prestiżowego Bursztynowego Słowika oraz nagrodę dziennikarzy.
W poszukiwaniu wolności artystycznej, u szczytu popularności w kraju, Stan Borys wyemigrował w 1975 roku do USA. Na emigracji nie tylko występował w klubach polonijnych, ale również aktywnie współtworzył życie kulturalne: prowadził własną stację radiową w Chicago oraz współpracował z amerykańskimi formacjami, takimi jak Odyssey czy Family Trees, reżyserował spektakle oparte na twórczości Norwida, występował na scenach teatralnych. W tym czasie ukazał się również album „Niczyj”. Przez pewien czas mieszkał w Kanadzie, koncertując dla publiczności polonijnej i współpracując przy projektach teatralnych z prof. Kazimierzem Braunem.
Od 2004 roku życie dzieli na dwa domu: Stany Zjednoczone i Polskę. Powrócił także do Rzeszowa. W 2006 r. w Filharmonii Rzeszowskiej świętował jubileusz 45-lecia pracy, a w 2021 roku huczne 80. urodziny w Wojewódzkim Domu Kultury. Uhonorowany tytułem Zasłużonego dla województwa podkarpackiego oraz odznaczeniem Towarzystwa Muzycznego w Rzeszowie, Stan Borys pozostaje ambasadorem regionu.
Benefis z okazji 85. urodzin w WDK to okazja, by przypomnieć więzi, które łączą ikonę polskiej estrady z miejscem, gdzie wszystko się zaczęło. Dla wyjątkowego Jubilata wystąpią bliscy mu artyści, a także muzycy, którzy podtrzymują znakomite tradycje rzeszowskiej sceny muzycznej.
Margo S. – z Podkarpacia na nowojorskie sceny
Margo S., czyli Małgorzata Staniszewska, urodziła się w Jarosławiu. Swoją edukację muzyczną rozpoczęła w Szkole Muzycznej I stopnia w klasie fortepianu, a następnie kształciła się na Wydziale Wokalnym Szkoły Muzycznej II stopnia w Rzeszowie.
Studiowała wokalistykę w Poznaniu w klasie prof. Jadwigi Gałęskiej-Tritt w Policealnym Studium Sztuki Wokalnej. Następnie wyjechała do Nowego Jorku, gdzie kontynuowała edukację w Konserwatorium Muzycznym przy Brooklyn College, uzyskując dyplom magistra w klasie wokalnej prof. Anny Skibińskiej.
Artystka wykonywała solowe partie w licznych produkcjach operowych z New York Lyric Opera, występując m.in. w Carnegie Hall, Lincoln Center, Symphony Space oraz OPERA America’s National Opera Center w Nowym Jorku.
Choć Margo S. zdobywała doświadczenie na scenach operowych, zawsze szczególne miejsce w jej sercu zajmował jazz. Studiowała pod kierunkiem jednego z najwybitniejszych wokalistów jazzowych, nominowanego do nagrody Grammy Theo Bleckmanna, a także rozpoczęła studia doktoranckie na Wydziale Kompozycji Jazzowej Five Towns College w Nowym Jorku.
Występowała ze swoim Jazz Ensemble podczas licznych koncertów, m.in. na Art Basel w Miami, w El Barrio Art Space Gallery w Nowym Jorku, Brush Culture Jazz Club w Teaneck, DADA Jazz Club, Triad Theater, Chelsea Table + Stage oraz Williamsburg Music Center na Brooklynie.
W 2022 roku otrzymała stypendium New York City Department of Cultural Affairs na komponowanie własnej muzyki. Dzięki temu powstała jej debiutancka płyta „Ashes and Diamonds”.
Muzyczne spotkanie ze Stanem Borysem
Powstanie albumu było również związane z pomysłem Anny Maleady, managerki Stana Borysa. Współpraca rozpoczęła się po koncercie, podczas którego Margo S. wykonała utwór Stana Borysa „Coraz to z ciebie jako z drzazgi smolnej”, aranżując go w stylistyce jazzowej.
Na koncercie towarzyszył jej David Kikoski – jeden z najwybitniejszych pianistów jazzowych nowojorskiej sceny muzycznej i zdobywca nagrody Grammy.
Na płycie Stan Borys recytuje końcówkę utworu „Coraz to z ciebie…”. Piosenka została przetłumaczona na język angielski pod tytułem „Ashes and Diamonds” i stała się utworem tytułowym debiutanckiego albumu Margo S.
Do współtworzenia płyty artystka zaprosiła wybitnych jazzmanów nowojorskiej sceny muzycznej, m.in. Davida Kikoski, Spike’a Wilnera, Stacy’ego Dillarda, Ricky’ego Rodrigueza, Leandra Pellegrino, Davida Hawkinsa i Stefano Battaglię.
Album został wydany 4 kwietnia 2025 roku przez Truth Revolution Records.
Laureatka Grammy
Margo S. jest również laureatką nagrody Grammy 2025 za udział w skomponowaniu i nagraniu chóru do utworu „Polvora De Ayer” znanego rapera Residente, znajdującego się na albumie „Las Letras Ya No Importan”. Wydawnictwo otrzymało nagrodę Grammy w kategorii najlepszego albumu Música Urbana.
Grzegorz Wilk – wyjątkowy głos polskiej sceny
Grzegorz Wilk to artysta niezależny, wokalista, aktor, twórca projektów muzycznych oraz autor muzyki i tekstów. Jest właścicielem jednego z najbardziej rozpoznawalnych, a zarazem niezwykle wszechstronnych głosów na polskiej scenie muzycznej.
Od ponad 18 lat znany jest widzom z wielu programów telewizyjnych, m.in. „Jaka to melodia?”, „Szymon Majewski Show”, „Twoja Twarz Brzmi Znajomo”, „Następny proszę” oraz „Nie taka prosta historia”.
Grzegorz Wilk był solistą oratoriów Piotra Rubika, z którym koncertował w latach 2007–2023 w najbardziej renomowanych salach koncertowych Polski i Ameryki. Występował również jako solista oratoriów i wydawnictw płytowych Włodzimierza Korcza.
Przez ostatnie lata życia Romualda Lipko koncertował z Felicjanem Andrzejczakiem i Izabelą Trojanowską w ramach zespołu Romuald Lipko Band, kontynuującego rockową tradycję Budki Suflera.
Był również członkiem grupy Vox, do której zaprosił go Witold Paszt, a także współpracował z kompozytorką Katarzyną Gaertner.
Otrzymał osobiste plenipotencje od Zbigniewa Wodeckiego, Krzysztofa Krawczyka i Stana Borysa do wykonywania ich utworów. Obecnie koncertuje również jako solista z legendarną grupą Skaldowie.
Grzegorz Wilk ma na swoim koncie udział w nagraniu 27 albumów polskich artystów i zespołów, z czego cztery są jego autorskimi wydawnictwami. Na kolejnych czterech występuje jako wyłączny wokalista.
Utwory z jego albumu „Baczyński”, do muzyki Marcina Nierubca, publiczność mogła usłyszeć 11 listopada 2021 roku w TVP1.
Przez 15 lat był wokalistą telewizyjnego programu „Jaka to melodia?”, równocześnie występując w „Szymon Majewski Show”. W 2015 roku został laureatem Brązowej Maski w programie „Twoja Twarz Brzmi Znajomo”.
Jest również pierwszoplanowym aktorem Teatru Muzycznego Capitol we Wrocławiu oraz Teatru Syrena w Warszawie. Ma na swoim koncie liczne role teatralne i serialowe oraz udział w wielu koncertach telewizyjnych. Jest laureatem Brązowego Krzyża Zasługi.
Wejściówki
Wstęp jest bezpłatny – darmowe wejściówki od 3 września do pobrania na stronie: bilety.kulturapodkarpacka.pl
