Ron Winkler jest poetą cenionym nie tylko w Niemczech, ale i za granicą, laureatem wielu nagród, którego poezję przetłumaczono na wiele języków. Debiutował w 2002 roku. W Rzeszowie, podczas wieczoru autorskiego (12.03.2025), przedstawił czytelnikom wiersze ze swojego tomu „Fragmenty wody”.
To wybór utworów z jego najważniejszych tomików. Autorem przekładu jest Tomasz Ososiński. Spotkanie w Rzeszowie prowadziła i wiersze Rona Winklera w polskiej wersji językowej czytała rzeszowska poetka Krystyna Lenkowska. Było to jedno z czterech spotkań z czytelnikami w Polsce. Wcześniej Ron Winkler był we Wrocławiu i Warszawie, a z Rzeszowa pojechał do Łodzi. Wieczór w stolicy Podkarpacia odbył się w ramach cyklicznych spotkań miłośników języka niemieckiego z Rzeszowa pod nazwą „Stammtisch”.
W relacji Iwony Piętak ze spotkania z Ronem Winklerem, jego wypowiedzi tłumaczył dla nas Tomasz Ososiński.
Tekst, fot.: I. Piętak
