Polski Wersal – powstanie nowa ścieżka turystyczna w Białymstoku • Kraj i świat • Polskie Radio Rzeszów
+48 17 222 22 22  
Polskie Radio Rzeszów
  • WIADOMOŚCI
    • RZESZÓW
    • KROSNO
    • PRZEMYŚL
    • STALOWA WOLA
    • TARNOBRZEG
    • REGION
    • KRAJ I ŚWIAT
  • MUZYKA
    • KONCERTY
    • LISTA PRZEBOJÓW RADIA RZESZÓW
    • PODKARPACKA SCENA PRZEBOJÓW
    • PLEBISCYT KAPEL LUDOWYCH
    • CO BYŁO GRANE
  • SPORT
  • STREFA AUDIO
  • KALENDARZ WYDARZEŃ
  • RADIO
    • PROGRAM
    • O NAS
    • LUDZIE RADIA
    • REKLAMA I MARKETING
    • KAMPANIE SPOŁECZNE
    • PATRONAT
    • KONTAKT
Brak
Pokaż więcej
Najnowsze wiadomości
ZOBACZ WSZYSTKIE
Teraz na antenie
Ładowanie...
ZGŁOŚ TEMAT
Polskie Radio Rzeszów
  • WIADOMOŚCI
    • RZESZÓW
    • KROSNO
    • PRZEMYŚL
    • STALOWA WOLA
    • TARNOBRZEG
    • REGION
    • KRAJ I ŚWIAT
  • MUZYKA
    • KONCERTY
    • LISTA PRZEBOJÓW RADIA RZESZÓW
    • PODKARPACKA SCENA PRZEBOJÓW
    • PLEBISCYT KAPEL LUDOWYCH
    • CO BYŁO GRANE
  • SPORT
  • STREFA AUDIO
  • KALENDARZ WYDARZEŃ
  • RADIO
    • PROGRAM
    • O NAS
    • LUDZIE RADIA
    • REKLAMA I MARKETING
    • KAMPANIE SPOŁECZNE
    • PATRONAT
    • KONTAKT
Brak
Pokaż więcej
Najnowsze wiadomości
ZOBACZ WSZYSTKIE
Teraz na antenie
Ładowanie...
ZGŁOŚ TEMAT
Polskie Radio Rzeszów

Polskie Radio Rzeszów > Kraj i świat > Polski Wersal – powstanie nowa ścieżka turystyczna w Białymstoku

Polski Wersal – powstanie nowa ścieżka turystyczna w Białymstoku

PAPPAP
23 listopada 2025 - 13:46
Kraj i świat
Czas czytania: 3 min.
A A
Polski Wersal – powstanie nowa ścieżka turystyczna w Białymstoku

Fot. Regionalny Oddział PTTK Białystok

Udostępnij na FacebookUdostępnij na XWyślij na WhatsApp

Historię najbardziej znanego zabytku w Białymstoku, pałacu Branickich, oraz najciekawszych elementów jego otoczenia – pawilonów czy rzeźb w przypałacowym ogrodzie – można poznać dzięki nowej ścieżce turystycznej Polski Wersal, którą opracowało PTTK w Białymstoku. Ścieżka ma popularyzować wiedzę o tym miejscu jako jednej z najpiękniejszych i najlepiej zachowanych rezydencji magnackich w Europie Środkowo-Wschodniej.

Pierwszy spacer nowym szlakiem

W niedzielę (23.11) przewodnicy PTTK zabrali na spacer nową ścieżką pierwszych zainteresowanych. W śnieżnej aurze nowy szlak poznało kilkadziesiąt osób.

Na ścieżce znajduje się łącznie 60 elementów. To sam pałac, inne obiekty na terenie ogrodu – pawilony, altany, salony – ale też pałacowe i ogrodowe rzeźby, freski, Brama Wielka Gryf, dziedzińce, oficyny i kanały.

Powstała ich mapa w Google, wydano broszurę z opisem i zdjęciami niektórych z nich. Opisy i zdjęcia wszystkich elementów ścieżki są na stronie szlaku. Broszurę można pobrać elektronicznie ze strony internetowej www.szlaki.bialystok.pl lub dostać bezpłatnie w formie papierowej w Centrum Informacji Turystycznej w mieście. Elementy szlaku można też poznawać dzięki umieszczanym na nich kodom QR. Do końca roku kody mają być na wszystkich obiektach ścieżki; na niektórych już są.

– poinformowała PAP Katarzyna Pierwienis z Regionalnego Oddziału PTTK.

Pałac Branickich – polski Wersal

Barokowy pałac Branickich, magnacka rezydencja hetmana wielkiego koronnego Jana Klemensa Branickiego i jego żony Izabeli, był nazywany polskim Wersalem w czasach największej świetności tego miejsca w XVIII w.

Pojęcie „polski Wersal” pojawiło się dopiero w drugiej połowie XVIII w., kiedy Jan Klemens Branicki zaczął być znany tak naprawdę w całej Europie, bo został hetmanem wielkim koronnym, a więc dowódcą głównym wojsk Rzeczypospolitej. Musiano więc o nim wiedzieć, z nim się liczyć i zaczęto go odwiedzać, a on, żeby przyjmować te koronowane głowy, musiał tę rezydencję w ten sposób ukształtować, żeby ona świadczyła o jego potędze.

– powiedziała Katarzyna Pierwienis.

Dodała, że Branicki zatrudniał znamienitych artystów, a przy okazji sam znał się na sztuce, odbywał liczne podróże, dlatego jego barokowa rezydencja miała wysokie walory artystyczne.

To złożyło się na potęgę Białegostoku jako polskiego Wersalu w takim sensie bardziej kulturalnym, oddziaływania też na okoliczne dwory. Czerpano z jego wiedzy, z jego rozwiązań

– dodała Pierwienis.

Zaznaczyła przy tym, że w późniejszym czasie rezydencja podupadała, nie miała gospodarza, a – jak to określiła – „echa polskiego Wersalu zanikały”.

Odbudowa i współczesne funkcje pałacu

Pałac Branickich, który został zniszczony podczas II wojny światowej i odbudowany po wojnie, od lat mieści Uniwersytet Medyczny w Białymstoku (UMB). Od ponad 20 lat trwają sukcesywnie prace rewitalizacyjne tego miejsca i pałacowych ogrodów.

Odtworzono w tym czasie m.in. ogrodowe nasadzenia roślinne, altanę pod Orłem, a dawny blask odzyskał salon włoski.

Przewodnicy przypominają, że obecny rozmiar założenia parkowo-pałacowego jest niewielkim fragmentem tego, które istniało w czasach baroku, ale i tak robi wrażenie na odwiedzających.

Dlaczego potrzebna jest nowa ścieżka?

Katarzyna Pierwienis powiedziała, że w ocenie przewodników osoby odwiedzające pałac i ogrody – zarówno mieszkańcy Białegostoku, jak i turyści – nie mają szczegółowej wiedzy o tym miejscu.

Myślę, że podczas niedzielnych spacerów mieszkańcy tak tylko mijają te rzeźby, raczej na zasadzie: jak tu ładnie, ale nie wiedzą, co dana rzeźba oznacza.

– powiedziała Pierwienis. Nowa ścieżka ma tę wiedzę przybliżyć.

Wsparcie miasta

Powstanie ścieżki turystycznej PTTK dofinansowało miasto Białystok.

Fot. Regionalny Oddział PTTK Białystok

Byłeś świadkiem ważnego wydarzenia? Masz ciekawy film lub zdjęcie z okolicy? A może chcesz wyrazić swoją opinię na temat bieżących spraw? ZGŁOŚ TEMAT TUTAJ
Tagi: szlakBIALYSTOKPOLSKIWERSALPALACBRANICKICHwsparciedofinansowanieturystykapttkścieżkaspacer

Zobacz także

To idealny dzień na piesze wędrówki po górach
Wiadomości

Warunki do wędrówek w Bieszczadach coraz lepsze

10.05.2026
S. Stefański: Podkarpacki Czerwony Krzyż wciąż wspiera uchodźców z Ukrainy
Gość dnia

S. Stefański: Podkarpacki Czerwony Krzyż wciąż wspiera uchodźców z Ukrainy

08.05.2026
Ponad 1,6 mln zł dla rzeszowskich fundacji i stowarzyszeń
Relacje reporterskie

Ponad 1,6 mln zł dla rzeszowskich fundacji i stowarzyszeń

05.05.2026
  • Najnowsze
  • Popularne

Najnowsze

Automatycznie zapisany szkic

Podkarpaccy „łowcy głów” zatrzymali trzech poszukiwanych mężczyzn

1 godzinę temu

33-latek zatrzymany z narkotykami. Wpadł na parkingu przy sklepie

1 godzinę temu

Jedna osoba poszkodowana po zderzeniu samochodów w Łężanach [AKTUALIZACJA]

3 godziny temu

Ukradł alkohol i zaatakował ochroniarza. 21-latek zatrzymany w Stalowej Woli

4 godziny temu

Warszawa uczci kapitana „Szczerbca”. Rocznica śmierci bohatera z Podkarpacia

5 godzin temu

Burze nad Podkarpaciem. IMGW wydał ostrzeżenie dla całego regionu

5 godzin temu

Popularne

Fałszywy alarm dotyczący niedźwiedzia w gminie Niebylec postawił służby na nogi - Polskie Radio Rzeszów

Fałszywy alarm dotyczący niedźwiedzia w gminie Niebylec postawił służby na nogi

11/05/2026

Niebezpieczne zdarzenia z niedźwiedziami na Podkarpaciu. Sześć incydentów w ciągu doby

10/05/2026

Legenda na scenie. RSC symfonicznie w Filharmonii Podkarpackiej

10/05/2026

Utrudnienia na drogach Podkarpacia. Wypadki, ranni i zmiany w organizacji ruchu [AKTUALIZACJA]

10/05/2026

Mieszkaniec gminy Łańcut padł ofiarą oszustów i stracił ponad 20 tys. zł

10/05/2026

Festiwal kapel podwórkowych w Przemyślu za nami. Znamy laureatów

10/05/2026

Podziel sie podatkiem

Byłeś świadkiem ważnego wydarzenia?
Daj nam znać!

17 222 22 22 antena@radio.rzeszow.pl Otwórz formularz
Rozmowy o nauce
Na ludową nutę
W cyfrowym świecie

MASZ TEMAT DO PORUSZENIA?

Zadzwoń: tel. +48 17 222 22 22

Napisz: antena@radio.rzeszow.pl

POLSKIE RADIO RZESZÓW

Kontakt
Kampanie społeczne
Patronaty
Regulaminy
Polityka prywatności

LOKALNIE

Rzeszów
Przemyśl
Stalowa Wola
Tarnobrzeg
Region

RADIO

Częstotliwości
Strefa audio
Zobacz co graliśmy
Koncerty
Wydarzenia

PARTNERZY: Audytorium17

Copyright © 2026Polskie Radio Rzeszów S.A. w likwidacj. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Używamy ciasteczek, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej witryny.

Więcej informacji na temat plików cookie, których używamy, oraz możliwości ich wyłączenia znajdziesz w ustawieniach.

  • WIADOMOŚCI
  • MUZYKA
    • WIADOMOŚCI MUZYCZNE
    • KONCERTY
    • LISTA PRZEBOJÓW RADIA RZESZÓW
    • PODKARPACKA SCENA PRZEBOJÓW
    • PLEBISCYT KAPEL LUDOWYCH
    • CO BYŁO GRANE
  • SPORT
  • STREFA AUDIO
  • WYDARZENIA
  • RADIO
    • PROGRAM
    • O NAS
    • LUDZIE RADIA
    • REKLAMA I MARKETING
    • KAMPANIE SPOŁECZNE
    • PATRONAT
    • KONTAKT
Brak
Pokaż więcej
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.

Ściśle niezbędne ciasteczka

Niezbędne ciasteczka powinny być zawsze włączone, abyśmy mogli zapisać twoje preferencje dotyczące ustawień ciasteczek.

Analityka

Ta strona korzysta z Google Analytics do gromadzenia anonimowych informacji, takich jak liczba odwiedzających i najpopularniejsze podstrony witryny.

Włączenie tego ciasteczka pomaga nam ulepszyć naszą stronę internetową.

Polityka prywatności

Więcej informacji o naszej Polityce prywatności