102-latka z Apulii przygotowuje szopkę w miasteczku i świąteczne ciasteczka • Kraj i świat • Polskie Radio Rzeszów
+48 17 222 22 22  
Polskie Radio Rzeszów
  • WIADOMOŚCI
    • RZESZÓW
    • KROSNO
    • PRZEMYŚL
    • STALOWA WOLA
    • TARNOBRZEG
    • REGION
    • KRAJ I ŚWIAT
  • MUZYKA
    • KONCERTY
    • LISTA PRZEBOJÓW RADIA RZESZÓW
    • PODKARPACKA SCENA PRZEBOJÓW
    • PLEBISCYT KAPEL LUDOWYCH
    • CO BYŁO GRANE
  • SPORT
  • STREFA AUDIO
  • KALENDARZ WYDARZEŃ
  • RADIO
    • PROGRAM
    • O NAS
    • LUDZIE RADIA
    • REKLAMA I MARKETING
    • KAMPANIE SPOŁECZNE
    • PATRONAT
    • KONTAKT
Brak
Pokaż więcej
Najnowsze wiadomości
ZOBACZ WSZYSTKIE
Teraz na antenie
Ładowanie...
ZGŁOŚ TEMAT
Polskie Radio Rzeszów
  • WIADOMOŚCI
    • RZESZÓW
    • KROSNO
    • PRZEMYŚL
    • STALOWA WOLA
    • TARNOBRZEG
    • REGION
    • KRAJ I ŚWIAT
  • MUZYKA
    • KONCERTY
    • LISTA PRZEBOJÓW RADIA RZESZÓW
    • PODKARPACKA SCENA PRZEBOJÓW
    • PLEBISCYT KAPEL LUDOWYCH
    • CO BYŁO GRANE
  • SPORT
  • STREFA AUDIO
  • KALENDARZ WYDARZEŃ
  • RADIO
    • PROGRAM
    • O NAS
    • LUDZIE RADIA
    • REKLAMA I MARKETING
    • KAMPANIE SPOŁECZNE
    • PATRONAT
    • KONTAKT
Brak
Pokaż więcej
Najnowsze wiadomości
ZOBACZ WSZYSTKIE
Teraz na antenie
Ładowanie...
ZGŁOŚ TEMAT
Polskie Radio Rzeszów

Polskie Radio Rzeszów > Kraj i świat > 102-latka z Apulii przygotowuje szopkę w miasteczku i świąteczne ciasteczka

102-latka z Apulii przygotowuje szopkę w miasteczku i świąteczne ciasteczka

PAPPAP
24 grudnia 2025 - 09:23
Kraj i świat
Czas czytania: 2 min.
A A
102-latka z Apulii przygotowuje szopkę w miasteczku i świąteczne ciasteczka

Fot. freepik.com / ilustracyjne

Udostępnij na FacebookUdostępnij na XWyślij na WhatsApp

102-letnia mieszkanka włoskiej Apulii, Maria Inglese, jak co roku bierze udział w przygotowaniu szopki w swoim miasteczku i robi tradycyjne świąteczne ciasteczka – cartellate. Swoją samodzielnością i dobrą kondycją budzi podziw mieszkańców okolicy. Seniorka jest też obiektem badań naukowych.

Wyjątkowy wiek seniorki

Maria Inglese mieszka w małej miejscowości Rocchetta Sant’Antonio w prowincji Foggia i jest tam jedyną osobą, która ma ponad 100 lat. W dniach poprzedzających Boże Narodzenie jak zawsze zaczęła wyrabiać i wałkować duże ilości ciasta. Przygotowuje z nich tarty z konfiturami oraz tradycyjne apulijskie ciasteczka cartellate.

Tradycyjna technika

Ciasto wałkowane jest na bardzo cienkie placki, by następnie wykroić z niego paski. Seniorka zwija je potem skrupulatnie tak, aby powstały małe różyczki. Ciasteczka smaży w głębokim tłuszczu, po czym polewa gorącym miodem i dekoruje owocami kandyzowanymi.

Symbolika ciasteczek cartellate

Według tradycji chrześcijańskiej kształt cartellate symbolizuje pieluszki, w które owinięte było Dzieciątko Jezus w żłóbku. Zapiski o tych ciasteczkach znajdują się w relacji z przyjęcia weselnego Bony Sforzy i króla Zygmunta I Starego.

Energia i pasja przed świętami

Energia i zapał, z jaką pracuje przed Świętami Maria Inglese, budzi podziw, a od lat także zainteresowanie antropologów. Jest całkowicie samodzielna. Co roku uczestniczy też w przygotowaniu żywej szopki w miasteczku i piecze ciasta na jej inaugurację.

Przez lata pracowała na polach w gospodarstwach rolnych w rejonie miasta Cerignola.

Byłeś świadkiem ważnego wydarzenia? Masz ciekawy film lub zdjęcie z okolicy? A może chcesz wyrazić swoją opinię na temat bieżących spraw? ZGŁOŚ TEMAT TUTAJ
Tagi: świętaboże narodzenieseniorkaciastkacartellateWłochytradycja

Zobacz także

Raport rolniczy: Górno stolicą podkarpackich smaków
Raport rolniczy

Raport rolniczy: Górno stolicą podkarpackich smaków

23.05.2026
Międzynarodowy Dzień Wyszywanki. Ukraińcy zakładają tradycyjne haftowane koszule
Wiadomości

Międzynarodowy Dzień Wyszywanki. Ukraińcy zakładają tradycyjne haftowane koszule

21.05.2026
XVIII Festiwal Podkarpackich Smaków w Górnie. Regionalna kuchnia, tradycja i koncert Brathanków
Relacje reporterskie

XVIII Festiwal Podkarpackich Smaków w Górnie. Regionalna kuchnia, tradycja i koncert Brathanków

20.05.2026
  • Najnowsze
  • Popularne

Najnowsze

Trzy przypadki odry na Podkarpaciu. Sanepid prowadzi dochodzenie

Tragiczne zdarzenie w szpitalu w Jarosławiu. Zmarł pacjent z podejrzeniem zatrucia nieznaną substancją

4 minuty temu

Nietrzeźwy 13-latek wjechał hulajnogą do rowu w Gaci

11 minut temu

Komunikat techniczny – przerwa w emisji programu

14 minut temu

Zderzenie czterech pojazdów w Jaszczwi. Jedna osoba ranna

41 minut temu

PILNE [AKTUALIZACJA] Dachowanie na S19 w Świlczy pod Rzeszowem. Droga w kierunku A4 jest już przejezdna

1 godzinę temu

Blisko 900 kontroli podczas akcji „Jednoślad” na Podkarpaciu. Sześciu kierujących pod wpływem alkoholu

2 godziny temu

Popularne

Pożar poddasza bloku w Rzeszowie. Na miejscu pracuje siedem zastępów straży - Polskie Radio Rzeszów

Pożar poddasza bloku w Rzeszowie. Na miejscu pracuje siedem zastępów straży

25/05/2026

[AKTUALIZACJA] Dachowanie na S19 w Świlczy pod Rzeszowem. Droga w kierunku A4 jest już przejezdna

26/05/2026

[AKTUALIZACJA] Łatwogang uzbierał 12 milionów dla ośmioletniego Maksa Tockiego! [STREAM]

25/05/2026

Motocyklista zjechał na przeciwległy pas. Dwie osoby trafiły do szpitala

25/05/2026

Nad Boguchwałą pojawią się drony. Władze gminy apelują o zachowanie ostrożności

21/05/2026

Szkolenie KAS w Rzeszowie. Przedsiębiorcy poznają zasady systemu SENT

25/05/2026

Byłeś świadkiem ważnego wydarzenia?
Daj nam znać!

17 222 22 22 antena@radio.rzeszow.pl Otwórz formularz
Rozmowy o nauce
Na ludową nutę
W cyfrowym świecie

MASZ TEMAT DO PORUSZENIA?

Zadzwoń: tel. +48 17 222 22 22

Napisz: antena@radio.rzeszow.pl

POLSKIE RADIO RZESZÓW

Kontakt
Kampanie społeczne
Patronaty
Regulaminy
Polityka prywatności

LOKALNIE

Rzeszów
Przemyśl
Stalowa Wola
Tarnobrzeg
Region

RADIO

Częstotliwości
Strefa audio
Zobacz co graliśmy
Koncerty
Wydarzenia

PARTNERZY: Audytorium17

Copyright © 2026Polskie Radio Rzeszów S.A. w likwidacj. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Używamy ciasteczek, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej witryny.

Więcej informacji na temat plików cookie, których używamy, oraz możliwości ich wyłączenia znajdziesz w ustawieniach.

  • WIADOMOŚCI
  • MUZYKA
    • WIADOMOŚCI MUZYCZNE
    • KONCERTY
    • LISTA PRZEBOJÓW RADIA RZESZÓW
    • PODKARPACKA SCENA PRZEBOJÓW
    • PLEBISCYT KAPEL LUDOWYCH
    • CO BYŁO GRANE
  • SPORT
  • STREFA AUDIO
  • WYDARZENIA
  • RADIO
    • PROGRAM
    • O NAS
    • LUDZIE RADIA
    • REKLAMA I MARKETING
    • KAMPANIE SPOŁECZNE
    • PATRONAT
    • KONTAKT
Brak
Pokaż więcej
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.

Ściśle niezbędne ciasteczka

Niezbędne ciasteczka powinny być zawsze włączone, abyśmy mogli zapisać twoje preferencje dotyczące ustawień ciasteczek.

Analityka

Ta strona korzysta z Google Analytics do gromadzenia anonimowych informacji, takich jak liczba odwiedzających i najpopularniejsze podstrony witryny.

Włączenie tego ciasteczka pomaga nam ulepszyć naszą stronę internetową.

Polityka prywatności

Więcej informacji o naszej Polityce prywatności