Kolędy trzech języków w murach Twierdzy Przemyśl

W murach Fortu XI Duńkowiczki, należącego do słynnej z czasów I wojny światowej Twierdzy Przemyśl, odbędzie się dziś (28.12) koncert kolęd. Rozpocznie się o godzinie 18:00. Zabrzmią utwory w językach polskim, węgierskim i niemieckim. Będzie to nawiązanie do różnych języków, którymi posługiwano się w czasie odbywających się tam walk.

Jak zauważył Łukasz Kisielica ze Związku Powiatowo-Gminnego Twierdzy Przemyśl, w niedzielny wieczór „ta historyczna przestrzeń Twierdzy Przemyśl wypełni się muzyką, która od wieków łączy ludzi ponad podziałami”.

Kolędy jako wspólny język

Zabrzmią m.in. „Stille Nacht”, „Adeste Fideles” oraz opracowania polskich kolęd, takich jak „Wśród nocnej ciszy” czy „Dzisiaj w Betlejem”. W językach polskim, węgierskim i niemieckim wykona je chór Collegium Ars Vocalis.

Kisielica zaznaczył, że będzie to świadome nawiązanie do historii Twierdzy Przemyśl, „nazywanej niegdyś Twierdzą Narodów”.

W czasie walk o twierdzę w szeregach armii walczyli żołnierze wielu narodowości, a okres Bożego Narodzenia był momentem szczególnym – czasem, gdy kolędy rozbrzmiewały po obu stronach konfliktu, niosąc chwilę wytchnienia i pojednania

– zauważył.

Podkreślił, że koncert w forcie będzie symbolicznym powrotem do tej idei, „w której muzyka staje się wspólnym językiem, znakiem pokoju i porozumienia między narodami”.

W murach, które pamiętają dramat historii, zabrzmią kolędy niosące nadzieję, refleksję i świąteczne światło

– dodał.

Twierdza Przemyśl – historyczne tło wydarzenia

Twierdza Przemyśl, słynna w czasie I wojny światowej, to jedno z unikatowych dzieł architektury militarnej. Została wzniesiona przez monarchię austro-węgierską na przełomie XIX i XX wieku. Na początku XX wieku była jedną z największych twierdz nowożytnej Europy, trzecią co do wielkości – po Antwerpii i Verdun.

Twierdza składa się z dwóch pierścieni otaczających miasto. Tworzy ją 15 fortów głównych oraz 29 pomocniczych, a także koszary, magazyny, strzelnice i prochownie. Forty zostały zniszczone w dniu kapitulacji twierdzy w marcu 1915 roku.

Podczas I wojny światowej walczyli tam żołnierze wielu narodowości, m.in. Austriacy, Węgrzy, Polacy, Rosjanie, Niemcy, Ukraińcy, Czesi i Włosi.