Od kolonizacji józefińskiej do współczesnej kuchni regionalnej. Historia „szwabów” – regionalnego dania Roztocza • Kulinarne pogaduchy • Polskie Radio Rzeszów
+48 17 222 22 22  
Polskie Radio Rzeszów
  • WIADOMOŚCI
    • RZESZÓW
    • KROSNO
    • PRZEMYŚL
    • STALOWA WOLA
    • TARNOBRZEG
    • REGION
    • KRAJ I ŚWIAT
  • MUZYKA
    • KONCERTY
    • LISTA PRZEBOJÓW RADIA RZESZÓW
    • PODKARPACKA SCENA PRZEBOJÓW
    • PLEBISCYT KAPEL LUDOWYCH
    • CO BYŁO GRANE
  • SPORT
  • STREFA AUDIO
  • KALENDARZ WYDARZEŃ
  • RADIO
    • PROGRAM
    • O NAS
    • LUDZIE RADIA
    • REKLAMA I MARKETING
    • KAMPANIE SPOŁECZNE
    • PATRONAT
    • KONTAKT
Brak
Pokaż więcej
Najnowsze wiadomości
ZOBACZ WSZYSTKIE
Teraz na antenie
Ładowanie...
ZGŁOŚ TEMAT
Polskie Radio Rzeszów
  • WIADOMOŚCI
    • RZESZÓW
    • KROSNO
    • PRZEMYŚL
    • STALOWA WOLA
    • TARNOBRZEG
    • REGION
    • KRAJ I ŚWIAT
  • MUZYKA
    • KONCERTY
    • LISTA PRZEBOJÓW RADIA RZESZÓW
    • PODKARPACKA SCENA PRZEBOJÓW
    • PLEBISCYT KAPEL LUDOWYCH
    • CO BYŁO GRANE
  • SPORT
  • STREFA AUDIO
  • KALENDARZ WYDARZEŃ
  • RADIO
    • PROGRAM
    • O NAS
    • LUDZIE RADIA
    • REKLAMA I MARKETING
    • KAMPANIE SPOŁECZNE
    • PATRONAT
    • KONTAKT
Brak
Pokaż więcej
Najnowsze wiadomości
ZOBACZ WSZYSTKIE
Teraz na antenie
Ładowanie...
ZGŁOŚ TEMAT
Polskie Radio Rzeszów

Polskie Radio Rzeszów > Audycje > Kulinarne pogaduchy > Od kolonizacji józefińskiej do współczesnej kuchni regionalnej. Historia „szwabów” – regionalnego dania Roztocza

Od kolonizacji józefińskiej do współczesnej kuchni regionalnej. Historia „szwabów” – regionalnego dania Roztocza

Ewa Niedziałek-SzeligaEwa Niedziałek-Szeliga
24 stycznia 2026 - 06:36 - Aktualizacja 25 stycznia 2026 - 20:15
Kulinarne pogaduchy, Audycje
Czas czytania: 2 min.
A A
Trudna historia Polski związana z zaborami i wpływami innych nacji spowodowała zmiany kulturowe i kulinarne. Niektóre z nich pozostawiły trwałe ślady w polskiej kuchni regionalnej. Jednymi z nich są pyzy ziemniaczane zwane „szwabami”, spotykane w kuchni regionalnej Roztocza.
Od kolonizacji józefińskiej do współczesnej kuchni regionalnej. Historia „szwabów” – regionalnego dania Roztocza

Szwaby w Restauracji Kresowa Osada w Baszni Dolnej. fot. Tadeusz Poźniak

Udostępnij na FacebookUdostępnij na XWyślij na WhatsApp

W ich skład wchodzi nadzienie z ziemniaków, twarogu i smażonej cebuli oraz ciasto ziemniaczane z ziemniaków surowych startych na tarce, ziemniaków ugotowanych, mąki i jajka.

Korzenie potrawy w czasach zaborów

Historia „szwabów” jest bardzo ciekawa – wywodzi się jeszcze z końca XVIII wieku z tzw. kolonizacji józefińskiej, akcji osadniczej prowadzonej przez cesarza Józefa II, głównie w Galicji na terenie zaboru austriackiego.

W ten sposób na tereny galicyjskie przybyło ponad 14 tys. osób. Osiedlające się tu niemieckie rodziny przywoziły swoją kulturę, zwyczaje, a także kulinarne przepisy.

Wpływ kuchni niemieckiej na Podkarpacie

Z czasem zaczęły je wykorzystywać miejscowe gospodynie. I tak „szwaby” weszły do kanonu kuchni regionalnej Podkarpacia.

Szczegóły w rozmowie Ewy Niedziałek-Szeligi i Krzysztofa Zielińskiego, regionalisty i historyka – nie tylko kulinariów.

https://radio.rzeszow.pl/wp-content/uploads/2026/01/24_01___Kulinarne__szwaby-i-inne-Ok.mp3

Przepis na „szwaby” – pyzy ziemniaczano-serowe

Składniki na farsz:

  • 70 dag obranych i ugotowanych ziemniaków
  • 25 dag sera białego
  • 1 łyżka mąki pszennej
  • 1 cebula pokrojona w kostkę i zeszklona na 1 łyżce masła
  • sól i pieprz do smaku

Wszystkie składniki wymieszać dokładnie ze sobą. Uformować kulki wielkości 6–7 cm.

Ciasto ziemniaczane do farszu (zewnętrzne):

  • 1/2 kg surowych ziemniaków
  • 4–5 obranych i ugotowanych ziemniaków
  • 1 jajko
  • sól, pieprz do smaku

Surowe ziemniaki zetrzeć na drobnej tarce, odstawić na 10 min do oddzielenia krochmalu. Mocno i dokładnie odcisnąć przez czystą ściereczkę. Do startych ziemniaków dodać osadzony krochmal.

Ugotowane ziemniaki przecisnąć przez praskę, dodać mąkę, jajko, mąkę pszenną, sól, pieprz i wyrobić na jednolitą masę.

Z masy zewnętrznej uformować na dłoni placek, ułożyć na nim kulkę z farszu serowo-ziemniaczanego i formować duże, podłużne pierogi.

Gotować w osolonym wrzątku około 6–7 min od wypłynięcia. Podawać ze skwarkami i śmietaną.

Tagi: Podkarpaciehistoriakuchniazaboryprzepisregionaudycja

Zobacz także

Silny wiatr i burze na Podkarpaciu. Ostrzeżenie dla 15 powiatów
Wiadomości

Silny wiatr i burze na Podkarpaciu. Ostrzeżenie dla 15 powiatów

04.09.2026
Ponad tysiąc cudzoziemców z decyzją o powrocie. Najwięcej dotyczy obywateli Ukrainy
Wiadomości

Ponad tysiąc cudzoziemców z decyzją o powrocie. Najwięcej dotyczy obywateli Ukrainy

04.09.2026
Kilka słów o historii Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”
Tu i Teraz

Kilka słów o historii Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”

04.09.2026
  • Najnowsze
  • Popularne

Najnowsze

Areszt dla Kyrylo H. podejrzanego o usiłowanie zabójstwa 12-latki

Magdalena H. pozostanie w areszcie? Prokuratura chce przedłużenia śledztwa w sprawie z Lutoryża

16 minut temu

II Powiatowy Rajd Rowerowy z Czesławem Langiem. Rodzinna trasa przez Bieszczady

29 minut temu

ZUS edukuje młodzież. Nauczyciele dowiedzą się o projektach dla uczniów

40 minut temu

Dwie kolizje w Rzeszowie. Zderzenie Ciężarówki i Skody

43 minuty temu

Silny wiatr i burze na Podkarpaciu. Ostrzeżenie dla 15 powiatów

1 godzinę temu

XVII Harasymiada w Komańczy. Poezja Jerzego Harasymowicza wraca w Bieszczady

2 godziny temu

Popularne

P. Chęciek: Szpitale powiatowe na Podkarpaciu toną w długach - Polskie Radio Rzeszów

P. Chęciek: Szpitale powiatowe na Podkarpaciu toną w długach

02/09/2026

Film „Wróg” powstaje na Podkarpaciu. Zdjęcia realizowano w Kąkolówce

03/09/2026

Ławki opowieści w Dynowie. Historie dawnej kolejki wąskotorowej

02/09/2026

Głęboki kryzys w sanockim szpitalu. Związki zawodowe żądają odwołania dyrekcji, władze wskazują na ogromny dług

02/09/2026

Tarnobrzeg: sześć aut zderzyło się na DW 871. Kierowcy mogą już jechać bez utrudnień [AKTUALIZACJA]

04/09/2026

Leszek Kuchniak świętuje 50-lecie pracy artystycznej. Wystawa w rzeszowskim BWA

04/09/2026

Byłeś świadkiem ważnego wydarzenia?
Daj nam znać!

17 222 22 22 antena@radio.rzeszow.pl Otwórz formularz
Festiwal polonijny
Rozmowy o nauce
Na ludową nutę
W cyfrowym świecie

MASZ TEMAT DO PORUSZENIA?

Zadzwoń: tel. +48 17 222 22 22

Napisz: antena@radio.rzeszow.pl

POLSKIE RADIO RZESZÓW

Kontakt
Kampanie społeczne
Patronaty
Regulaminy
Polityka prywatności

LOKALNIE

Rzeszów
Przemyśl
Stalowa Wola
Tarnobrzeg
Region

RADIO

Częstotliwości
Strefa audio
Zobacz co graliśmy
Koncerty
Wydarzenia

PARTNERZY: Audytorium17

Copyright © 2026Polskie Radio Rzeszów S.A. w likwidacj. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Używamy ciasteczek, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej witryny.

Więcej informacji na temat plików cookie, których używamy, oraz możliwości ich wyłączenia znajdziesz w ustawieniach.

  • WIADOMOŚCI
  • MUZYKA
    • WIADOMOŚCI MUZYCZNE
    • KONCERTY
    • LISTA PRZEBOJÓW RADIA RZESZÓW
    • PODKARPACKA SCENA PRZEBOJÓW
    • PLEBISCYT KAPEL LUDOWYCH
    • CO BYŁO GRANE
  • SPORT
  • STREFA AUDIO
  • WYDARZENIA
  • RADIO
    • PROGRAM
    • O NAS
    • LUDZIE RADIA
    • REKLAMA I MARKETING
    • KAMPANIE SPOŁECZNE
    • PATRONAT
    • KONTAKT
Brak
Pokaż więcej
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.

Ściśle niezbędne ciasteczka

Niezbędne ciasteczka powinny być zawsze włączone, abyśmy mogli zapisać twoje preferencje dotyczące ustawień ciasteczek.

Analityka

Ta strona korzysta z Google Analytics do gromadzenia anonimowych informacji, takich jak liczba odwiedzających i najpopularniejsze podstrony witryny.

Włączenie tego ciasteczka pomaga nam ulepszyć naszą stronę internetową.

Polityka prywatności

Więcej informacji o naszej Polityce prywatności