Współczesny język polski – odcinek 30 • Współczesny język polski • Polskie Radio Rzeszów
+48 17 222 22 22  
Polskie Radio Rzeszów
  • WIADOMOŚCI
    • RZESZÓW
    • KROSNO
    • PRZEMYŚL
    • STALOWA WOLA
    • TARNOBRZEG
    • REGION
    • KRAJ I ŚWIAT
  • MUZYKA
    • KONCERTY
    • LISTA PRZEBOJÓW RADIA RZESZÓW
    • PODKARPACKA SCENA PRZEBOJÓW
    • PLEBISCYT KAPEL LUDOWYCH
    • CO BYŁO GRANE
  • SPORT
  • STREFA AUDIO
  • KALENDARZ WYDARZEŃ
  • RADIO
    • PROGRAM
    • O NAS
    • LUDZIE RADIA
    • REKLAMA I MARKETING
    • KAMPANIE SPOŁECZNE
    • PATRONAT
    • KONTAKT
Brak
Pokaż więcej
Teraz na antenie
Ładowanie...
ZGŁOŚ TEMAT
Polskie Radio Rzeszów
  • WIADOMOŚCI
    • RZESZÓW
    • KROSNO
    • PRZEMYŚL
    • STALOWA WOLA
    • TARNOBRZEG
    • REGION
    • KRAJ I ŚWIAT
  • MUZYKA
    • KONCERTY
    • LISTA PRZEBOJÓW RADIA RZESZÓW
    • PODKARPACKA SCENA PRZEBOJÓW
    • PLEBISCYT KAPEL LUDOWYCH
    • CO BYŁO GRANE
  • SPORT
  • STREFA AUDIO
  • KALENDARZ WYDARZEŃ
  • RADIO
    • PROGRAM
    • O NAS
    • LUDZIE RADIA
    • REKLAMA I MARKETING
    • KAMPANIE SPOŁECZNE
    • PATRONAT
    • KONTAKT
Brak
Pokaż więcej
Teraz na antenie
Ładowanie...
ZGŁOŚ TEMAT
Polskie Radio Rzeszów

Polskie Radio Rzeszów > Audycje > Współczesny język polski > Współczesny język polski – odcinek 30

Współczesny język polski – odcinek 30

Szymon TarandaSzymon Taranda
18 marca 2026 - 19:48
Współczesny język polski
Czas czytania: 2 min.
A A
Mówi się inaczej, pisze się inaczej. I często w obu sposobach użycia słów robimy błędy. Dziś w serii dźwiękowej "Współczesny język polski" zajmiemy się wyrażeniem "à propos".
Znamy Słowo Roku 2025! Kapituła zdecydowała

fot. Mariusz Piątkiewicz

Udostępnij na FacebookUdostępnij na XWyślij na WhatsApp

Jak to pisać?

W języku polskim dopuszczalne są obecnie dwie formy, choć mają one nieco inny „ciężar” stylistyczny:

  • a propos (pisownia rozdzielna) – to forma oryginalna, zapożyczona z języka francuskiego. Jest uznawana za bardziej elegancką i staranną. W tekstach oficjalnych to najlepszy wybór.

  • apropos (pisownia łączna) – to forma spolszczona. Jest poprawna i coraz częściej spotykana, szczególnie w komunikacji internetowej i mniej formalnej.\\

W wersji rozdzielnej nie stawiamy akcentu nad „a” (nie piszemy „à propos”), chyba że cytujemy tekst bezpośrednio po francusku. W polszczyźnie używamy czystego „a”.

Jak to wymawiać?

To tutaj najczęściej zdarzają się błędy. Najważniejsza zasada: litera „s” na końcu jest niema.

  • Poprawna wymowa: [a-pro-po]

  • Błędna wymowa: [a-pro-pos]

Ponieważ słowo pochodzi z francuskiego (à propos), końcowe „s” nie jest wymawiane. Jeśli chodzi o akcent, w języku polskim zazwyczaj kładziemy go na przedostatnią sylabę (a-PRO-po), choć w bardzo starannej wymowie dopuszczalny jest akcent na ostatnią sylabę, na wzór francuski.

Posłuchaj eksperta

Prof. Maria Krauz z Instytutu Neofilologii Uniwersytetu Rzeszowskiego wyjaśnia, jak używać tej pochodzącego z język francuskiego słowa. Z językoznawcą rozmawiał Szymon Taranda. 

https://radio.rzeszow.pl/wp-content/uploads/2026/03/WJP-030.mp3
Tagi: WYMAWAFRANCUSKILINGWISTYKAedukacjajęzykslowapolszczyznapisowniaporadyPOPRAWNOSC

Zobacz także

Forum Rolnika 2026
Forum Rolnika

Forum Rolnika 2026

21.11.2026
Podkarpacki Niebieski Marsz. 139 przedszkoli świętuje Międzynarodowy Dzień Praw Dziecka
Wiadomości

Podkarpacki Niebieski Marsz. 139 przedszkoli świętuje Międzynarodowy Dzień Praw Dziecka

20.11.2026
Rzeszów rusza z drugą edycją akcji #IGŁOwaSpokojna. Wiedza o szczepieniach
Wiadomości

Rzeszów rusza z drugą edycją akcji #IGŁOwaSpokojna. Wiedza o szczepieniach

18.11.2026
  • Najnowsze
  • Popularne

Najnowsze

Dwa wypadki na Podkarpaciu. Cztery osoby trafiły do szpitala

PILNE Zaginął 51-letni mężczyzna. Służby przeszukują teren gmin Baligród i Lesko

25 minut temu

Upadłość Fibris w Przemyślu. Prawie 6 mln zł na świadczenia dla pracowników

1 godzinę temu

19. Gala Podkarpackiego Klubu Biznesu w Jasionce. Wręczono statuetki i nagrody

2 godziny temu

20 lat mieszkalnictwa wspomaganego w Jarosławiu. „Tu jest mój dom”

3 godziny temu

Zderzenie ciężarówki z samochodem osobowym w Przyłęku

3 godziny temu

Pożar domu i garażu w Grzęsce. Na miejscu pracowało 11 zastępów straży pożarnej

12 godzin temu

Popularne

Statek powietrzny znaleziony w Mołodyczu w powiecie jarosławskim - Polskie Radio Rzeszów

Statek powietrzny znaleziony w Mołodyczu w powiecie jarosławskim

20/11/2026

Pożar domu i garażu w Grzęsce. Na miejscu pracowało 11 zastępów straży pożarnej

20/11/2026

Kosiniak-Kamysz w Nowej Dębie: Wtargnięcie rosyjskich obiektów nie było przypadkowe

20/11/2026

Podejrzany dron nad uczelnią w Rzeszowie? Policja sprawdza zgłoszenie

20/11/2026

Zderzenie ciężarówki z samochodem osobowym w Przyłęku

21/11/2026

Spór o proboszcza w Gniewczynie Łańcuckiej. Kuria bada skargi parafian

19/11/2026

Byłeś świadkiem ważnego wydarzenia?
Daj nam znać!

17 222 22 22 antena@radio.rzeszow.pl Otwórz formularz
WERBEL 2026!
Rozmowy o nauce
Na ludową nutę

MASZ TEMAT DO PORUSZENIA?

Zadzwoń: tel. +48 17 222 22 22

Napisz: antena@radio.rzeszow.pl

POLSKIE RADIO RZESZÓW

Kontakt
Kampanie społeczne
Patronaty
Regulaminy
Polityka prywatności

LOKALNIE

Rzeszów
Przemyśl
Stalowa Wola
Tarnobrzeg
Region

RADIO

Częstotliwości
Strefa audio
Zobacz co graliśmy
Koncerty
Wydarzenia

PARTNERZY: Audytorium17

Copyright © 2026Polskie Radio Rzeszów S.A. w likwidacj. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Panel powiadomień o ciasteczkach RODO

Używamy ciasteczek, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej witryny.

Więcej informacji na temat plików cookie, których używamy, oraz możliwości ich wyłączenia znajdziesz w ustawieniach.

  • WIADOMOŚCI
  • MUZYKA
    • WIADOMOŚCI MUZYCZNE
    • KONCERTY
    • LISTA PRZEBOJÓW RADIA RZESZÓW
    • PODKARPACKA SCENA PRZEBOJÓW
    • PLEBISCYT KAPEL LUDOWYCH
    • CO BYŁO GRANE
  • SPORT
  • STREFA AUDIO
  • WYDARZENIA
  • RADIO
    • PROGRAM
    • O NAS
    • LUDZIE RADIA
    • REKLAMA I MARKETING
    • KAMPANIE SPOŁECZNE
    • PATRONAT
    • KONTAKT
Brak
Pokaż więcej

Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.

Ściśle niezbędne ciasteczka

Niezbędne ciasteczka powinny być zawsze włączone, abyśmy mogli zapisać twoje preferencje dotyczące ustawień ciasteczek.

Analityka

Ta strona korzysta z Google Analytics do gromadzenia anonimowych informacji, takich jak liczba odwiedzających i najpopularniejsze podstrony witryny.

Włączenie tego ciasteczka pomaga nam ulepszyć naszą stronę internetową.

Polityka prywatności

Więcej informacji o naszej Polityce prywatności