Współczesny język polski – odcinek 37

Posłuchaj rozmowy, którą z prof. Marią Krauz przeprowadził Szymon Taranda

Różne formy są poprawne

Prof. Maria Krauz z Uniwersytetu Rzeszowskiego wyjaśnia, że nazwy województw można odmieniać na kilka sposobów. Jak podkreśla: „Wszystkie trzy formy, które pan wymienił są z punktu widzenia norm językowych poprawne”. Różnice dotyczą przede wszystkim znaczenia i zapisu.

W Podkarpackim czy Podkarpackiem?

Forma „w województwie podkarpackim” jest oficjalna i opiera się na użyciu przymiotnika pisanego małą literą. W języku potocznym spotyka się także skróconą formę „w podkarpackim”, w której pomija się rzeczownik „województwo”. Z kolei „w Podkarpackiem” to nazwa regionu o charakterze rzeczownikowym, zapisywana wielką literą. Jak zauważa językoznawczyni, „w Podkarpackiem jest to rzeczownik, nie przymiotnik”.

Czym jest Podkarpacie?

Słowo „Podkarpacie” ma dwa znaczenia. Może oznaczać rozległy region geograficzny obejmujący obszary kilku państw lub województwo podkarpackie ze stolicą w Rzeszowie. Dlatego używając tej nazwy, warto doprecyzować kontekst. Pozwala to uniknąć nieporozumień i precyzyjnie określić, o jakim obszarze mówimy.