Tłumaczyła szwedzką literaturę dla dzieci i młodzieży
Barbara Gawryluk była uznaną tłumaczką. Przełożyła blisko 50 książek szwedzkich autorów dla dzieci i młodzieży. W 2021 roku została odznaczona przez króla Szwecji Karola XVI Gustawa Orderem Gwiazdy Polarnej. Było to wyrazem uznania za zasługi w promowaniu szwedzkiej kultury i literatury wśród polskich odbiorców.
Barbara Gawryluk napisała także ponad 20 książek dla dzieci, takich jak „Dżok. Legenda o psiej wierności” czy „Zuzanka z pistacjowego domu”.
Odeszła dziś (16.10) rano „w spokoju i w otoczeniu najbliższych” – poinformowała rodzina.
Barbara Gawryluk miała 69 lat.





![Pożar w Nisku. Zginęło dwóch strażaków, ewakuowano mieszkańców [AKTUALIZACJA] 8 - Polskie Radio Rzeszów Pożar w Nisku. Zginęło dwóch strażaków, ewakuowano mieszkańców [AKTUALIZACJA] - Polskie Radio Rzeszów](https://radio.rzeszow.pl/wp-content/uploads/2026/10/Pozar-w-Nisku.-Zginelo-dwoch-strazakow-ewakuowano-mieszkancow-1.jpg)

