Utwór napisany w całości w języku jidisz przez Berisha Weinsteina został wydany w Nowym Jorku w 1947 roku. Jest zapisem tęsknoty autora za miasteczkiem dzieciństwa, które opuścił jako nastolatek na początku lat dwudziestych ubiegłego wieku. Przekładu podjął się dr Marek Tuszewicki z Uniwersytetu Jagiellońskiego, a fragmenty poematu czytała Anna Kukułowicz, aktorka rzeszowskiego Teatru Maska.
Spotkanie poświęcone poematowi Rajsze w Rzeszowskich Piwnicach prowadziła dr Grażyna Bochenek ze Stowarzyszenia Rajsze, wydarzenie zostało dofinansowane przez miasto Rzeszów, a relację przygotował dla państwa Roman Adamski.
Na zdjęciu od lewej: dr Grażyna Bochenek, Anna Kukułowicz, dr Marek Tuszewicki, prof. Wacław Wierzbieniec.
Tekst i fot. Roman Adamski
