Wieczorem odbędzie się spotkanie poświęcone poematowi „Rajsze” Berisha Weinsteina. To jedyny w języku jidisz utwór poetycki poświęcony Rzeszowowi. Mieszkający w USA Weinstein napisał go po II wojnie światowej, przywołując miasto swojego dzieciństwa i młodości.
Poemat dotychczas nie został przetłumaczony bezpośrednio na język polski. Dzięki pracy dra Marka Tuszewskiego z Instytutu Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego – dziś zostaną zaprezentowane fragmenty. Oprócz autora przekładu w spotkaniu weźmie udział profesor Uniwersytetu Rzeszowskiego Wacław Wierzbieniec, a wybrane części utworu przeczyta Anna Kukułowicz, aktorka Teatru Maska.
Wydarzenie pod hasłem Obraz Rzeszowa w poemacie Rajsze Berisha Weinsteina rozpocznie się w Rzeszowskich Piwnicach dziś o godzinie 18.00.
Tekst: Roman Adamski / Fot.: pixabay
