O tym w audycji poświęconej współczesnej polszczyźnie opowiada prof. Maria Krauz, językoznawczyni z Uniwersytetu Rzeszowskiego.
Przymiotnik czy nazwa regionu?
Jak wyjaśnia prof. Maria Krauz, forma „w województwie podkarpackim” jest oficjalna, a słowo podkarpackim pełni tu funkcję przymiotnika, dlatego zapisujemy je małą literą. W języku potocznym można również powiedzieć „w podkarpackim”, pomijając rzeczownik „województwo” – wtedy także pozostaje to przymiotnik pisany małą literą. Z kolei „w Podkarpackiem” to już nazwa regionu, czyli rzeczownik zapisywany wielką literą. Jest to forma starsza, dziś używana rzadziej, choć wciąż zgodna z normą językową.
„Podkarpacie” ma dwa znaczenia
Językoznawczyni zwraca również uwagę na słowo „Podkarpacie”, które jest wieloznaczne. W pierwszym znaczeniu oznacza rozległy region geograficzny obejmujący tereny kilku państw u podnóża Karpat. W drugim odnosi się do województwa podkarpackiego, którego stolicą jest Rzeszów. Dlatego używając sformułowania „na Podkarpaciu”, warto zadbać o kontekst, aby odbiorca nie miał wątpliwości, czy mówimy o regionie geograficznym, czy o polskim województwie.
Posłuchaj rozmowy z językoznawcą
Zapraszamy do wysłuchania rozmowy na ten temat z językoznawcą z Uniwersytetu Rzeszowskiego, prof. Marią Krauz. Rozmawia Szymon Taranda.
